SENTIMENDUEN KATALOGOA
-
MAITASUNA
Maitasun kanta
(1615)
Zure begui ederro<c>,
Ene lastaná,
Cativaturic nave,
Librea ninzaná.
Zure begi ederrok,
Ene laztana,
Kautibaturik naute,
Librea nintzala
Euskal kanta hau Erdi Aroa baino beranduago idatzi zen. Hala ere, Erdi Aroan Penintsulan sortzen ziren antzeko maitasunezko olerkien (jarchas, cantigas de amigo eta villancicos) antzekoa da. Antzekotasun hau erabiliz, asma ezazu istorio bat non euskaldun bat mozarabiar, gaztelaniar edo galaikoportugaldar batekin maitasun harreman bat bizi duen eta tartean kanta hau sortzen den. (250 hitz gutxienez)
Gramatika edukia: erlatibozko perpausa.
MAITASUNA